Prevod od "uno scassinatore" do Srpski

Prevodi:

sam provalnik

Kako koristiti "uno scassinatore" u rečenicama:

disattivare i loro allarmi, e, soprattutto, trovare uno scassinatore specialista.
Treba iskljuèiti alarme i... što je najvašnije, naæi obijaèa sefova.
Non sono un tipo che ammazza i magnaccia, sono uno scassinatore.
Nisam ja ubica makroa, zaboga. Ja sam obijaè sefova.
Uno scassinatore con i guanti di velluto, non ha mai usato pistole o coltelli.
Obijaè u kožnim rukavicama, nikad nije koristio pištolj ili nož.
Oh, beh, l'abilita' di uno scassinatore... in realta' e' proprio quella di essere furtivi.
Biti Obijaè znaèi biti tih, skoro nevidljiv.
So solo che è uno scassinatore che ha per le mani un colpo grosso.
Samo znam da je on prevarant koji planira neki posao, to je.
Ma sappiamo che Simms è uno scassinatore.
Znamo da Sims obija sefove. Sigurno se okomio na sefove.
Io sono un ladro, uno scassinatore ma non sarò mai un assassino.
Ja sam lopov, provalnik... pa šta! Ali nikad neæu biti ubica. Èuješ li?
Nessun problema a tagliare le comunicazioni ma hanno bisogno di uno specialista, uno scassinatore.
Bez problema uklanja komunikaciju. Ali treba im specijalista. Razbijac sefa.
Stai parlando come se fosse uno scassinatore, Dave.
Ti govoriš kao da je on lopov, Dave.
Ha chiesto a Marconi di trovare uno scassinatore, ed hanno trovato te.
Tražio je od Marconija da naðe nekog provalnika, i tako su našli tebe.
Come uno scassinatore che vende i suoi attrezzi per scassinare.
To je kao da bravar prodaje svoj alat za provaljivanje.
Questo pero' non e' uno scassinatore qualunque.
Ali to nije neki stari kradljivac.
Non volevo dirlo davanti al vostro collaboratore, ma credo che Stanzler stia cercando uno scassinatore.
Nisam ovo htela da kažem pred vašim kriminalnim savetnikom, ali mislim da Stenzler traži provalnika.
Poi l'ultima volta sono finito in Russia con uno scassinatore pazzo, e tu... si', tu sei in debito con me per quel bellissimo giubbotto.
Zadnji put sam završio u Rusiji sa ludim obijaèem sefova, i ti mi, još uvek duguješ za onu jaknu.
Potevo essere... uno scassinatore che veniva a derubarti.
Mogla bi da budem provalnik koji dolazi da te opljaèka.
Tua madre e' mai uscita con uno scassinatore?
Je li tvoja mama izlazila s bravarom?
Che nostro padre e' uno scassinatore?
Ok, i šta? Sad nam je otac lopov?
Cosa serve alla squadra, uno scassinatore?
Šta je tvojoj ekipi potrebno, razbijaè sefova?
Sul serio. Bisogna trovare uno scassinatore vero.
Moraæeš da naðeš pravog obijaèa sefova.
Ed è per questo che ci serve uno scassinatore.
Upravo zato æe nam trebati provalnik.
Non metterò a rischio questa impresa per la vita di uno scassinatore.
Neæu ugroziti ovaj Pohod zbog života jednog... provalnika.
Questo e' Matthew Bachman, uno scassinatore.
Ovo je Metju Bachman, igračica na sigurno.
Chiunque sia, non si tratta di uno scassinatore come tanti.
S kim god imamo posla, oni nisu obièni lopovi.
So che dire ad uno scassinatore di girarsi mentre apri una cassaforte e' divertente, ma...
Znam da je pomalo smešno reæi obijaèu sefova da se okrene kad otvaraš sef, ali...
Cioe' un cappotto per un borseggiatore e' come una cassaforte per uno scassinatore, no?
Mislim, kaput za džeparoša je kao sef za obijaèa sefova, zar ne?
Sei uno scassinatore esperto, un rapinatore di banche, un tipaccio.
Veteran u obijanju sefova, pljaèkaš banke, svestrani zlikovac.
No, no. Posso essere uno scassinatore, ma mi mi piace pensare di essere uno onesto.
Možda sam obijaè, ali smatram sebe poštenim obijaèem.
0.30091595649719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?